加強文化遺產保護傳承 弘揚中華優秀傳統文化
加強文化遺產保護傳承 弘揚中華優秀傳統文化
中華文化是我們提高國家文化軟實力最深厚的源泉，是我們提高國家文化軟實力的重要途徑。文物和文化遺產承載著中華民族的基因和血脈，是不可再生、不可替代的中華優秀文明資源。要認真貫徹落實黨中央關於堅持保護第一、加強管理、挖掘價值、有效利用、讓文物活起來的工作要求，全面提升文物保護利用和文化遺產保護傳承水平。要按照時代的新進步，推動中華文明創造性轉化和創新性發展，把繼承優秀傳統文化又弘揚時代精神、立足本國又面向世界的當代中國文化創新成果傳播出去。本期文萃版圍繞這一主題展開探討，以饗讀者。
——編者
保護歷史文化遺產 更好傳承歷史文脈
張濤
2024年第8期《求是》雜志刊發習近平總書記重要文章《加強文化遺產保護傳承弘揚中華優秀傳統文化》。文章圍繞文化遺產保護傳承的重大意義、加強文化遺產保護傳承利用的實踐要求、促進中華文明與各國文明交流互鑒等一系列重大問題，進行了全面而深刻的闡述。習近平總書記關於加強歷史文化遺產保護傳承的重要論述和重要指示，闡明了保護傳承歷史文化遺產的重大意義、基本方針和實踐要求，為進一步保護歷史文化遺產、更好傳承歷史文脈提供了總綱領、總遵循、總依據、總指引。新時代新征程上，我們要自覺扛起保護歷史文化遺產的重任，更好擔負起新的文化使命，為強國建設、民族復興偉業提供強大精神動力。
保護歷史文化遺產，更好傳承歷史根脈，是我們的使命擔當，也是造福子孫后代的必然選擇。新征程上，我們要持續學深悟透習近平總書記關於歷史文化遺產保護傳承的重要論述和重要指示，健全歷史文化遺產保護傳承體制機制，推動歷史文化遺產保護傳承工作高質量發展。
健全組織領導制度。堅持黨對歷史文化遺產保護傳承工作的全面領導，把黨的領導貫穿保護傳承工作始終，保障各項決策部署落地生根。要壓實主體責任，深刻認識加強歷史文化遺產保護傳承的新形勢新要求，增強責任感、使命感和緊迫感，把屬地管理責任落實到位，確保相關部門和單位各司其職，各負其責，齊抓共管，形成合力。要加強頂層設計，強化規劃引領，落實好新出台的《國土空間歷史文化遺產保護規劃編制指南》，做到空間全覆蓋、要素全囊括。要加大歷史文化遺產專業人才培養力度，建強基層人才隊伍，根據新技術發展需求及時培養一批具有深厚歷史文化底蘊和數字化專業知識的復合型人才。
完善法律制度體系。法律制度是歷史文化遺產保護的有力依靠。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央，站在文明傳承和創造人類文明新形態的高度，推動文化遺產保護法治建設取得顯著進步，初步構建起了相對完善的法律制度體系。要根據經濟社會發展需要，健全文物保護法律法規體系，從嚴從緊修改文物保護法，積極推動歷史文化遺產保護法和相關條例制定修訂工作，切實做好文物行政執法，守好歷史文化遺產安全紅線、底線和生命線，筑牢歷史文化遺產“應保盡保”的法治屏障。
建立社會參與機制。保護歷史文化遺產，人人有責。習近平總書記強調，廣泛動員社會力量參與，努力走出一條符合國情的文物保護利用之路。2021年10月，國務院印發《“十四五”文物保護和科技創新規劃》，要求廣泛動員社會力量參與文物保護利用，積極推動文物保護利用融入人民群眾生產生活。就我國實際而言，歷史文化遺產數量眾多、分布廣泛、相對分散，僅僅依靠政府投入，保護效力明顯不夠。要鼓勵和支持社會力量，積極參與歷史文化遺產保護傳承的全過程全鏈條，做到有人管、在利用、出效益。要對保護歷史文化遺產的單位和個人給予精神鼓勵或物質獎勵，喚起全社會保護歷史文化遺產的主動性、積極性和創造性，形成守護文化瑰寶、守望中華文明的濃厚氛圍。
構建科技創新體系。每一種文明都延續著一個國家和民族的精神血脈，既需要薪火相傳、代代守護，更需要與時俱進、勇於創新。要激活歷史文化遺產保護利用創新力，緊密結合現代科學技術，積極推進國家歷史文化遺產科技創新中心建設，創建文物保護、科技考古等方向的重點實驗室，建立歷史文化遺產科技創新平台、大數據庫。立足歷史文化遺產資源稟賦特點，廣泛應用年代測定、古DNA分析、產地溯源、田野考古信息化等方法，依靠科技創新實現對重點歷史文化遺產資源的科學研究、合理利用。堅持科技賦能，運用數字技術和互聯網，推進文化場館數字化改造，積極引進虛擬現實、三維實景等，強化雲展覽、雲演出、雲講解等服務功能，豐富展示場景，讓歷史說話，讓文物說話，提升歷史文物的傳播效果，讓歷史文化遺產真正“活”起來。
深化交流互鑒機制。文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發展。2014年3月，習近平總書記在法國巴黎聯合國教科文組織總部演講時倡議，讓收藏在博物館裡的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍裡的文字都活起來，讓中華文明同世界各國人民創造的豐富多彩的文明一道，為人類提供正確的精神指引和強大的精神動力。要以開放包容、兼收並蓄的文化胸懷落實全球文明倡議，積極推動文化遺產領域國際合作，健全流失文物追索返還體系，構建全球文明對話合作網絡，讓歷史文化遺產成為深化中外文明交流的橋梁和紐帶。（據《紅旗文稿》2024年第8期）
賡續中華文脈 建設現代文明
喬清舉
文化遺產承載燦爛文明、傳承歷史文化、維系民族精神，是中華人文精神內涵底蘊的具象呈現、中華文脈古今貫通的信物憑証、中華文明綿延不絕的實物支撐。一件日用品或祭祀器物如瓮罐觚斝，一條人工河流如大運河，一項宏大工程如長城，一卷刻寫著雋永文字的竹簡帛書如《道德經》，一套文字浩繁的典籍巨著如《四庫全書》……無不凝結著先人從日常生活到修齊治平的歷史進程中，與自然相處、與其他文明交往和建立社會秩序的智慧結晶。
文物不語，淵默雷聲，靜靜地述說著歷史與文明。文化遺產見証了中華民族生生不息的歷史進程。文化遺產是活的遺產，它定格了誕生那一刻的文化與文明，但它的生命力卻貫穿歷史、當下和未來。無論在哪一家博物館、凝視哪一件文物，無論是站在良渚遺址還是樓蘭古城，我們心中都會油然而生一股敬意，思接古人，想象他們辛勤勞作的繁忙場景，體察他們造器制物的巧妙構思。我們會發現每一件文物、每一處遺址都洋溢著靈動的生命，流淌著鮮活的精神血脈。這血脈未曾斷絕，流淌了五千多年，構成了中華文明的歷史長河，確証了世界上唯一綿延不斷且以國家形態發展至今的偉大文明的連續性。這血脈流入我們的軀體和心靈，構成了我們的精神世界及古今同條共貫的文化認同，是我們文化主體性的根脈所系，是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基。
文化遺產訴說著我們是誰，我們來自何處，又走向哪裡。要了解當代中國，不從文明的根源出發，終究隔了一層。連續性並非故步自封，而是因革損益，窮變通久。
保護文物不是把文物靜態地存放起來，為保護而保護，而是要讓歷史說話，讓文物說話，激活文物的文化生命力。寶貴的文化遺產是加強社會主義精神文明建設的深厚滋養。辦歷史博物展覽，為的是見証歷史、以史鑒今、啟迪后人，把歷史智慧告訴人們，激發我們的民族自豪感和自信心，讓人民群眾通過對文物的觀瞻，體會其中凝聚的民族文化與文明的生命力，感知中華文化脈絡，感受中華優秀傳統文化魅力，慰藉文化鄉愁，汲取文化精髓，把自己和歷史聯系起來，獲得庄嚴的歷史感，從而激發出對歷史與文化的敬畏之心，敬重之情。
物質成果和精神成果是人類文明的兩輪雙翼。文化遺產作為前人創造的成果，其器物特點與精神屬性水乳交融。老祖宗留下來的豐富文化遺產，標定我們的文化基因，充實我們的精神生命，是我們連接歷史、尚友古人的橋梁。回溯過往，文化遺產清晰地呈現出千萬年悠遠的歷史縱深﹔體味文明，文化遺產沁人肺腑的是郁郁乎文哉的深厚底蘊，散發著超越時代的永恆魅力，呈現出一以貫之的文明道統，讓我們堅定文化自信。
文化遺產不僅生動述說著過去，而且深刻影響著當下和未來﹔不僅屬於我們，而且屬於子孫后代﹔不僅屬於中國，而且屬於世界，它早已成為全人類共同的精神財富，這是中華文化生命力的當代表現。保護歷史文物、傳承文化遺產，在歷史長河的流淌中接續昨天，創造今天，奠基未來﹔思接古人，升華自己，傳之后人。
留住歷史根脈，賡續文化命脈，闡舊邦以輔新命﹔堅定文化自信，重振文化道統，建設中華民族現代文明。這是新時代我們作為中華文明歷史長河中的一朵浪花應當完成的文化使命。（據2024年5月13日《光明日報》）
推動中華文化更好走向世界
潘晨婧
中華文化是人類文明的重要組成部分，推動中華文化更好走向世界，是促進文明交流互鑒、推動人類文明發展進步的內在要求。習近平總書記對宣傳思想文化工作作出重要指示，提出“七個著力”的重要要求，其中一個重要方面就是“著力加強國際傳播能力建設、促進文明交流互鑒”。我們要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入學習貫徹習近平文化思想，通過著力加強國際傳播能力建設提升中華文化影響力，更好發揮中華文化在推動構建人類命運共同體中的重要作用。
既講好共同價值，又講好獨特價值。提升中華文化影響力，要在相互尊重、平等相待的基礎上，堅持求同存異，既展現中華文化與世界其他文化的共同價值，又彰顯中華文化的獨特價值，更加立體地闡釋好中國價值的豐富內涵。和平、發展、公平、正義、民主、自由是全人類共同價值，是不同文明相互對話的重要基礎。推動中華文化更好走向世界，要講好中華文化蘊含的全人類共同價值，助力消除文化隔閡，為世界讀懂中國創造有利條件。同時要看到，文化發展的地理環境、國情條件等千差萬別，不同文化又形成了自身的獨特價值。不同文化的獨特價值使文明交流互鑒更有必要、更有意義、更有動力。中華文明在長期演進過程中，形成了中國人看待世界、看待社會、看待人生的獨特價值體系、文化內涵和精神品質。提升中華文化影響力，要善於講好中華文化的獨特價值，挖掘和傳播中華文化對於解決人類問題的有益啟迪、獨特貢獻。
既傳播中華優秀傳統文化，又傳播當代中國文化創新成果。博大精深的中華優秀傳統文化是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基，也是推動中華文化走出去的重要文化資源。提升中華文化影響力，既要大力傳播中華優秀傳統文化，向世界充分展現中華優秀傳統文化的獨特魅力﹔也要向世界大力傳播我們在建設中華民族現代文明中創造的當代中國文化創新成果。新時代，我們堅持走中國特色社會主義文化發展道路，發展社會主義先進文化，弘揚革命文化，傳承中華優秀傳統文化，創造了許多反映時代精神、引領時代潮流的文化創新成果。提升中華文化影響力，推動中華文化更好走向世界，要推動更多傳播當代中國價值觀念、體現中華文化精神、反映中國人審美追求的精品力作走出去。
既注重精神內核，又注重文化載體。文化的精髓在於其蘊含的價值觀念、精神內核。天下為公、民為邦本、為政以德、革故鼎新、任人唯賢、天人合一、自強不息、厚德載物、講信修睦、親仁善鄰等，是中國人民在長期生產生活中積累的宇宙觀、天下觀、社會觀、道德觀的重要體現。提升中華文化影響力，需要注重對外傳播中華文化的這些精神內核。同時要認識到，文化的傳播需要一定的文化載體、文化形式。漢字書法、中國繪畫、傳統節日、中華美食等形式多樣的文化符號，都承載著中華文化的豐富內涵和精神內核。我們要遵循文化傳播規律，不斷豐富形式，以更富柔性、更有溫度的文化載體推動中華文化走出去。特別要看到，隨著我國經濟實力、科技實力、綜合國力不斷提升，中國產品、中國品牌被世界上越來越多的人所認可和接受。我們要善於利用中國產品、中國品牌推動中華文化更好走向世界。比如，在產品創意、外觀設計、形象塑造等方面積極展現中華文化，使中國產品、中國品牌成為展示中華文化深厚底蘊和生機活力的載體，進一步提高中華文化的觸達能力。（據2024年4月30日《人民日報》）
讓文物和文化遺產綻放時代光彩
李群
2023年10月，黨中央召開全國宣傳思想文化工作會議，會議正式提出習近平文化思想，在新征程上高舉起我們黨的文化旗幟。2023年12月召開的文化遺產保護傳承座談會，深入學習貫徹習近平文化思想，部署加強文化遺產保護傳承，引領文物工作更好擔負起新的文化使命，為以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業注入強大文化力量。
肩負新的文化使命，要堅持以習近平文化思想為指引，深入學習領會習近平總書記關於文物保護利用和文化遺產保護傳承的重要論述，自覺貫徹落實到工作各方面和全過程，積極推進文物保護利用和文化遺產保護傳承，全面提升文物保護利用水平。
守護好老祖宗留下的寶貴文化遺產。在古都北京，習近平總書記強調“要像愛惜自己的生命一樣保護好城市歷史文化遺產”。重回福州三坊七巷，習近平總書記指出“對待古建筑、老宅子、老街區要有珍愛之心、尊崇之心”。76.7萬處不可移動文物、1.08億件（套）國有可移動文物，星散在中華大地上、綿延於歲月長河中。這些老祖宗留給我們的寶貴財富，所蘊含的歷史、藝術、科學價值不可估量。全面提升文物保護利用水平，就要秉持對歷史、對人民群眾、對子孫后代負責的精神，逐步構建全面普查、專項調查、空間管控、動態監測相結合的文物資源管理體系，推動文物和文化遺產保護再上新台階。
以更多考古研究成果實証中華文明源流。2022年7月，習近平總書記在新疆考察時指出：“中華文明是幾千年來唯一沒有中斷的文明，我們要把它梳理清楚，中華文明探源工程還有很多事情要做。做好這項工作能夠讓我們每一個中國人增強民族自豪感、文化自信心。做一個中國人那是了不起的事情，我們不僅有輝煌歷史，未來也會更加光明。”全面提升文物保護利用水平，就要樹立“大考古”思路，繼續實施好中華文明探源工程、“考古中國”重大項目、夏商文明研究工程，加強核心遺址考古研究，推動考古探索、文獻研究和自然科學技術手段的有機結合，集中力量取得一批重大學術突破，進一步實証中華文明源流。
找到傳統文化和現代生活的連接點。2021年9月，在陝西綏德縣，習近平總書記強調，“找到傳統文化和現代生活的連接點，不斷滿足人民日益增長的美好生活需要”。2023年6月，在文化傳承發展座談會上，總書記強調，“實現傳統與現代的有機銜接”。全面提升文物保護利用水平，就要深入挖掘、合理利用文物和文化遺產的多重價值，營造傳承中華文明的濃厚社會氛圍，使其在提供公共文化服務、滿足人民精神文化生活需求等方面充分發揮作用﹔就要讓歷史文脈進一步走進民眾的日常生活，融於人們的衣食住行，使中華優秀傳統文化在春風化雨中潤澤人們的心靈，為文化自信提供歷史景深，更好構筑中華民族共有精神家園。
文物和文化遺產不僅生動述說著過去，也深刻影響著當下和未來﹔不僅屬於我們，也屬於子孫后代。站在強國建設、民族復興的歷史新方位，更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，以習近平新時代中國特色社會主義思想特別是習近平文化思想為指引，倍加珍惜我國文物和文化遺產事業發展的大好機遇，用心用情用力做好文物保護利用和文化遺產保護傳承各項工作，必將為繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明作出新的更大貢獻。（據《求是》2024年第8期）
提升中華優秀傳統文化的國際傳播效能
曹杰
一個國家、一個民族的興盛，總是以文化興盛為重要標志。“中華優秀傳統文化是中華民族的突出優勢，是我們最深厚的文化軟實力。”傳承和弘揚中華優秀傳統文化，加強對其精神意蘊、豐富內涵和重大意義的宣傳闡釋及品牌傳播成為新時代的重大理論和實踐命題。科學構建中華優秀傳統文化的對外傳播機制，以柔性化、故事化、碎片化的方式，創新中華優秀傳統文化的宣傳闡釋方式，提升中華優秀傳統文化的國際傳播效能，有助於增強認同感和感召力，進一步拓展全球影響力，提高中國國際話語權和敘事能力。
豐富傳播方式。中華優秀傳統文化的國際傳播和中國形象塑造一樣，通常敘事邏輯側重於宏大敘事，展示的是新時代新征程所取得的硬實力和軟實力。但從傳播學的角度看，最有效的傳播並不僅僅是“秀肌肉式”的傳播，更應該注重“柔性傳播”實踐。“柔性傳播”是以受眾為主，強調情感共鳴的效果導向。因此，中華優秀傳統文化的傳播思維應由宏大主題敘事為主導的模式，轉向宏大主題敘事與情感共鳴並重，甚至以情感共鳴為主、兩種傳播模式適時轉換的模式。基於這種模式，中華優秀傳統文化國際傳播更多的是靠爭取情感認同、擴大傳播覆蓋面來贏得輿論世界的更多關注和聚焦。
平台戰略的轉型和賦能升級。中華優秀傳統文化國際傳播的平台資源主要是中央主流媒體的紙媒和新媒體賬號，走的是旗艦平台傳播的模式。但是，隨著社交平台的迅速發展，平台戰略越來越向全媒體、平民化、機構化、圈層化、個性化方向發展。傳統的旗艦模式已難以適應數字化、平台化時代的媒介運營方式。因此，中央主流媒體主導的國際傳播格局需要進行全媒介、全平台、全主體的創新轉型。一是旗艦媒體的數字化賦能。中央主流媒體要充分運用5G、區塊鏈、大數據、生成式人工智能等新技術，搶佔信息產業技術前沿賽道，優化新聞採編的全流程再造。二是形成機構媒體的集群傳播矩陣。除中央主流媒體外，還要賦予其他機構媒體國際傳播的功能，媒體多個賬號入駐多個國際社交平台，包括在國際上有重大影響力的國際組織、企業等注冊社交平台賬號，形成一定數量級的傳播矩陣，開展有組織地聚合傳播。三是持續培育和扶持一批自媒體平台，在國際輿論場上傳播中華優秀傳統文化。
創新優質內容供給方式。在國際傳播中，最核心的要素是優質內容的生產和輸出，這也是中華優秀傳統文化國際傳播的基礎。但是在國際輿論場、全媒體情境下的內容供給亟需進行全流程變革和創新，以適應國際話語體系變化需要和在既有輿論場域中突圍。一是議程設置的創新轉換。一方面，議程設置要把握好時度效，靈活運用正向設置和反向設置的動態轉換，宏觀議題自上而下，中微觀議題自下而上，進行分眾化差異化傳播。另一方面，更加注重議程的互動性、情景式設置，搭建全民參與、形式新穎、破層出圈的交互場景，創設更多符合底層邏輯的話語元素。二是塑造中國形象IP。中華優秀傳統文化與中國形象具有同質性，要通過立體化的形象IP品牌設計，以點帶面、條塊結合串聯起無數個經典片段，以此帶動中華優秀傳統文化的聚合傳播。三是優化組合捆綁傳播。中華優秀傳統文化在傳播主題上是宏大敘事的，但在受眾關注上要與革命文化、優秀網絡文學以及在國際社會上受眾喜愛的中國游戲等捆綁組合，進行IP轉化傳播。
傳播渠道與效能的流程再造。中華優秀傳統文化的國際傳播離不開渠道及其效能的流程優化和再造。其一，更加注重社交平台的拓展。在現實實踐中，宏觀主題的國際傳播，主要是由中央主流媒體擔綱，國外社交平台的賬號數和粉絲量尚處於規模級以下的層次，極大限制了輿論場的聲量。因此，要積極搶佔社交平台陣地，主動拓展國際輿論場的傳播版圖。其二，更加注重大眾傳播。注重分眾化的人際傳播和群體傳播。要實現從抽象到具象、從概念到敘事的故事轉化，通過人與人之間、群體與群體之間的口口相傳，碎片化解讀，情節化演繹，實現有效傳播。其三，更加注重交互傳播。新技術新手段的應用，不斷改變著傳播業態。要主動適應輿論生態的“變”與“不變”，推進ChatGPT等大數據大語言模型的培育和建設，著重在最前端、數據源、算力中加強輿論引導。其四，更加注重學術交流。打造一批重量級、有影響力、有價值引領的學術理論成果，為國際傳播提供強有力的學理支撐。（據《人民論壇》2024年第8期）
山西日報、山西晚報、山西農民報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報所有自採新聞（含圖片）獨家授權山西新聞網發布，未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源，例："山西新聞網-山西日報 "。
凡本網未注明"來源：山西新聞網（或山西新聞網——XXX報）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
