近日，习近平总书记对加强文化和自然遗产保护传承利用工作作出重要指示，深刻阐释了“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”等项目成功列入《世界遗产名录》对于建设物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生的中国式现代化的重要意义。习近平总书记强调，“要以此次申遗成功为契机，进一步加强文化和自然遗产的整体性、系统性保护，切实提高遗产保护能力和水平”。我们要领会好、宣传好、贯彻好习近平总书记重要指示精神，用实际行动守护好中华民族的文化瑰宝和自然珍宝，让文化和自然遗产在新时代焕发新活力、绽放新光彩。本期文萃版围绕这一主题展开探讨，以飨读者。

——编者

守护中华瑰宝 让遗产焕发新韵
陈清

　　素有“文物之邦、鱼米之乡”美誉的江南古镇绍兴，“山水甲天下，景色醉人心”的桂林山水，俯仰之间皆可捡拾文化“碎片”的洛邑古城……广布于祖国各地的文化和自然遗产如同一颗颗明珠镶嵌在广袤的大地上。文化和自然遗产承载着中华民族的文化基因，延续着中华文明的历史文脉，蕴含着中华文化的价值理念，守护中华瑰宝，赓续中华文脉，是中华儿女的崇高责任与使命。
　　习近平总书记对加强文化和自然遗产保护传承利用工作作出重要指示，强调要持续加强文化和自然遗产传承、利用工作，使其在新时代焕发新活力、绽放新光彩，更好满足人民群众的美好生活需求。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央把文化和自然遗产保护传承摆在治国理政的突出位置，以对历史负责、对人民负责的高度自觉，强化系统保护、创新利用方式、增进交流互鉴，推动文化和自然遗产保护工作取得显著成效。从全面开展中华文明探源工程、“考古中国”等重大考古项目，到深入实施长城、大运河、丝绸之路文化遗产等重大保护工程，再到扎实推进革命文物保护利用，我国文化和自然遗产保护工作取得历史性成就，全社会文化和自然遗产保护意识显著提升，为建设中华民族现代文明提供了丰厚滋养。
　　《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》提出，建立文化遗产保护传承工作协调机构，建立文化遗产保护督察制度，推动文化遗产系统性保护和统一监管。文化和自然遗产是不可再生、不可替代的宝贵资源，保护好文化和自然遗产，功在当代、利在千秋。近年来，北京先后开展110余项长城保护工程，成立全国首个长城保护修复实践基地，启动箭扣长城和大庄科长城研究性修缮项目，探索出一条长城保护的新路径；以中轴线申遗为突破口，将中轴线申遗保护与街区有机更新、改善人居环境相结合，从腾退整治到修缮利用，从考古发掘到环境保护，从专家咨询到全民参与，协同各方形成保护合力，向世界呈现中华文化之美。可见，文化和自然遗产保护是一项系统工程，需要统筹多方力量做好顶层设计、强化系统保护，切实提升遗产保护能力和水平。
　　创新利用方式，让文化和自然遗产绽放时代新韵。文化和自然遗产保护的目的不是要将其束之高阁，而是要持续加强文化和自然遗产传承、利用工作，让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，使其在新时代焕发新活力、绽放新光彩。保护好文化和自然遗产，要在继承中创新，在创新中发展，通过注入科技、旅游、生态等新要素，充分激活文化和自然遗产生命力。比如，国家博物馆推出“三维珍品”在线展示，鹰形陶鼎、鹳鱼石斧图彩绘陶缸、“汉归义羌长”青铜印等，观众可在线直观查看文物局部细节，满足了观者的好奇心与求知欲；海南着力构建智慧化生态管护新模式，以数字技术助力热带雨林国家公园建设，通过日常巡护、资源监测让公园变得更“智慧”；敦煌研究院建成“数字敦煌”资源库平台，并将典型洞窟的高清数据公布在互联网平台上与全球共享。通过融入创新元素、增加科技赋能，大众可以深度参与互动、体验，感受文化与自然遗产的全新生命力与时代活力。
　　推动交流互鉴，为世界文明百花园增添绚丽色彩。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。我国璀璨的文化和自然遗产正作为“外交使者”“国家名片”，向世界展示着中华文化的独特魅力。北京中轴线申遗成功，不仅向世界全面展示了中华文明的突出特性，更集中呈现了中国文化遗产保护与可持续发展的理念与水平，为世界遗产事业提供了中国经验、贡献了中国智慧和中国力量。文化和自然遗产是人类文明发展和自然演进的重要成果，也是促进不同文明交流互鉴的重要载体。我们看到中沙联合考古队一起“唤醒”沉睡千年的历史遗迹，中国工程师参与尼泊尔加德满都杜巴广场九层神庙震后修复工程……在这些国际合作项目中，我们携手世界各国一起探索文化和自然遗产背后的奥秘，让中华优秀传统文化的强大生命力与重要价值得到世界广泛认可，用实际行动为践行全球文明倡议、推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献，为绘制人类文明的多彩画卷增添更多新韵。（据2024年8月12日《光明日报》）

让文化和自然遗产在新时代熠熠生辉
艾鹏

　　习近平总书记对加强文化和自然遗产保护传承利用工作作出重要指示指出，“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”和“巴丹吉林沙漠—沙山湖泊群”、“中国黄(渤)海候鸟栖息地(第二期)”成功列入《世界遗产名录》，对于建设物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生的中国式现代化具有积极意义，为世界文明百花园增添了绚丽的色彩。他强调，要以此次申遗成功为契机，进一步加强文化和自然遗产的整体性、系统性保护，切实提高遗产保护能力和水平，守护好中华民族的文化瑰宝和自然珍宝。
　　我国是举世公认的文明古国，拥有世界上首屈一指的珍贵文物资源。近年来，我国文物和文化遗产保护力度持续加大，保护渠道和途径不断拓展，古老的文化遗产在中华大地焕发新的时代光彩。党的二十届三中全会《决定》提出，建立文化遗产保护传承工作协调机构，建立文化遗产保护督察制度，推动文化遗产系统性保护和统一监管。站在新的历史起点上，要坚持以习近平文化思想为指引，切实肩负起新时代赋予的文化使命，保护好、传承好、利用好历史文化遗产，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业注入强大文化力量。
　　全面提升文化遗产保护传承水平。我国丰富独特的文化遗产，是中华优秀传统文化的重要载体，保护文化遗产就是保存中华民族精神生生不息的根脉，需要各地区、各部门和社会各界的共同努力。近年来，我国考古技术日新月异，文物保护技术也有很大提升。中华文明探源工程、文化遗产风险监测与防控体系构建、石窟寺及墓葬壁画保护关键技术研究、馆藏文物一体化防震等领域取得了多项成果和技术突破，有效保护了各类文物的安全。面向未来，要始终保持“功在当代、利在千秋”的责任感和使命感，依法依规开展文化遗产保护工作，加强跨部门协作机制，拓宽沟通渠道，从多角度一体推进文化遗产保护工作，统筹好抢救性保护和预防性保护、本体保护和周边保护、单点保护和集群保护，维护文化遗产的历史真实性、风貌完整性、文化延续性。
　　创新文化遗产活化利用方法路径。文化与经济能够相互融合、相互促进，历史文化遗产可以给经济发展增添新动能。当前，虚拟现实、增强现实、全息投影、人工智能等技术被广泛运用于文博领域。今年暑期“文博热”持续升温，全国多所博物馆植根自身馆藏资源，借助AI、VR等前沿科技，推出创意十足的沉浸式体验活动，让文物更加鲜活、历史人文景观更加生动，更令游客能够“常逛常新”。在北京鼓楼“时间的故事”展览里的交互装置前，观众戴上耳机，轻触互动屏，观众可选择“四九城”里任意一座城门上听到的钟声；洛阳古墓博物馆推出《多少楼台烟雨中》实景剧本演绎游戏，采用“实景+沉浸式剧情+游戏式互动”模式，带给游客全新的沉浸式文旅体验……文化遗产正以更灵动的姿态走进大众生活。面向未来，要积极培育文化遗产数字化新业态，加快历史文化遗产数字化信息采集步伐，拓展历史文化遗产保护与传承的新技术、新模式，利用现代技术手段加强常态化多元化宣传推广，为推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展注入新动能。
　　深化交流增强文化传播力影响力。文化遗产作为促进文明交流互鉴的重要载体，正持续发挥着促进中国与世界各国民心相通、增信释疑的重要作用。随着中华文化的影响力和感召力持续攀升，开放包容的中国形象愈加真实生动、深入人心。面向未来，要积极开展文化遗产领域的国际交流合作，通过构建全球文明对话合作网络，以国际传播、网络传播、创意传播为支撑，同各国携手加强文化遗产保护经验交流，推动更多传承千百年、凝聚民族精神、彰显民族特色的历史文化精品和服务走向国际市场。（据2024年8月8日人民论坛网）

守护好传承好展示好中华文明优秀成果
陈岑博

　　中华文化源远流长，中华文明博大精深。习近平总书记指出：“文物和文化遗产承载着中华民族的基因和血脉，是不可再生、不可替代的中华优秀文明资源。”党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视文化遗产保护工作。党的二十届三中全会《决定》提出：“推动文化遗产系统性保护和统一监管”。新征程上，我们要进一步加强文化遗产保护传承工作，守护好、传承好、展示好中华文明优秀成果，丰富全社会历史文化滋养。
　　统筹好保护与利用的关系。对于历史文化遗产而言，保护要始终放在第一位，同时要合理利用。要确保“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的工作方针落到实处。在保护文化遗产的同时，要在促进文化遗产利用上下功夫，让更多文化遗产真正融入现代生活，实现文化遗产“用起来”“潮起来”。比如，一些国家历史文化名城一直对古城建设进行严格控制，避免对古城大拆大建，同时通过科学规划，鼓励文化与旅游等深度融合，不断提升城市的文化品位和美誉度，实现了经济效益与社会效益相统一。
　　建立健全多方协同参与机制。保护文化遗产，人人有责。我国文化遗产数量众多、分布广泛、相对分散，仅仅依靠政府力量，保护力度明显不够。要充分调动经营主体、社会组织、学校、民众等不同主体的积极性，相互配合、优势互补，推动形成政府主导、部门协作、社会参与的工作模式，不断提升文化遗产保护的整体性、系统性。鼓励不同主体在文化遗产保护的规划、建设、管理等全过程、全链条、各环节充分发挥积极作用。积极营造守护文化瑰宝、守望中华文明的浓厚社会舆论氛围，激发全社会保护文化遗产的积极性、主动性和创造性。
　　完善文化遗产保护法律制度体系。文化遗产保护离不开法律制度的支撑与引导。党的十八大以来，我国文化遗产保护法治建设取得显著进步，构建起比较健全的法律制度体系。要进一步健全文物保护法律法规体系，修改文物保护法，积极推动历史文化遗产保护法和相关条例制定修订工作，筑牢文化遗产“应保尽保”的法治屏障。切实做好文物行政执法，加强普法宣传，提高公众保护文化遗产的法律意识。加快构建国家文物督察制度，健全文物安全长效机制，切实用制度的力量为中华文脉保驾护航。
　　强化科技赋能作用。新一轮科技革命和产业变革的深入发展在推动文化遗产保护利用方面发挥着越来越重要的作用，特别是数字技术与文化遗产的融合，让古老的文化遗产更具科技感、现代感。要围绕文化遗产保护面临的突出问题和挑战，持续加强基础研究，针对古建筑结构、文物保护材料等领域开展关键核心技术攻关，进一步推动文化遗产保护方式由抢救性保护向预防性保护转变。充分利用物联网、大数据、云计算、人工智能等新兴技术手段，让静态的文化遗产“动”起来，让人们能够更加便捷地深度体验古老文化遗产所带来的恒久魅力，让中华民族的悠久历史、灿烂文化可感可及。积极培育文化遗产数字化新业态，加快文化遗产数字化信息采集步伐，实现文化遗产更加合理有效开发与利用。（据2024年8月8日《人民日报》）

让文化和自然遗产绽放时代光彩
非鱼

　　文化遗产是历史留给人类的宝贵财富，它承载了丰厚的历史记忆和文明成果，体现了文化发展的多样性和创造性，是一个国家、一个民族的独特精神标志。自然遗产是地球上独特和珍贵的自然景观，代表着地球上丰富多样的自然资源和生态系统，它不仅构成美丽的风景，也支撑着人类的生存和发展。党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，我国文化和自然遗产保护工作取得新的历史性成就。从长城到大运河，从良渚古城到可可西里，璀璨的文化瑰宝与奇秀的自然珍宝交相辉映，伟大祖国的文化之韵、自然之美，是建设物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生的中国式现代化的强大底气。
　　文化和自然遗产不可再生、不可替代，本着对历史负责、对人民负责的态度，要坚持保护第一，建立管理制度、健全保护体系，形成长效机制，与此同时，还须瞄准整体性、系统性，多方联动推进生态一体化保护、文化遗产统一监管，才能不断提高遗产保护能力和水平。近年来，随着“文化和自然遗产日”设立，全社会遗产保护意识日益提升。我国还深入实施重大文物保护工程、全面推进以国家公园为主体的自然保护地体系建设等，遗产保护之路行稳致远。在此次申遗中，创新推出的公众参与文化遗产保护机制，为更好地推动遗产保护与管理提供了新思路。
　　文化和自然遗产曾有辉煌的过去，也应该有闪光的现在和未来。使其“在新时代焕发新活力、绽放新光彩”，是我们的责任和使命。持续加强文化和自然遗产传承、利用工作，坚持创造性转化和创新性发展，才能让遗产资源传承不绝，让历史记忆历久弥新。近年来，通过加强城乡建设中历史文化保护传承、强化博物馆纪念馆教育研究功能等，历史文脉、红色基因得到传承赓续。借力科技赋能、融入潮流元素，遗产利用也在不断拓展新途径，可随时在线观赏的数字博物馆、为周边群众提供公益自然教育服务的国家公园等，无不彰显着遗产融入当下、与时俱进的蓬勃生机，也满足了人民群众多样化、多层次、多方面的精神文化需求。
　　“一枝独放不是春，百花齐放春满园。”新的世界文化遗产为世界文明百花园增添了绚丽的色彩。我们要继续加强文化和自然遗产领域的国际交流合作，积极参与世界遗产领域国际事务，为全球世界遗产保护贡献中国智慧，为促进全球文明交流互鉴贡献中国力量，为推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。
　　泱泱中华，山河辽阔，文明博大。步入新征程，我们要更好担负起新的文化使命，让文化和自然遗产绽放时代光彩，更好地惠及群众、服务人民，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业凝聚起磅礴力量。（据2024年8月12日《中国文化报》）

守护好中华民族的文化瑰宝和自然珍宝

　　我国是世界文化和自然遗产大国。在辽阔的神州大地上，丰富多彩的文化瑰宝与雄奇秀美的自然珍宝，共同铺展出一幅古今辉映、气势恢宏的新时代大美画卷。
　　新时代以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，我国文化和自然遗产保护工作取得历史性成就，全社会文化和自然遗产保护意识显著提升，千年文脉赓续绵延，灿烂文明生生不息。从大运河到良渚古城，从可可西里到梵净山……承载着中华民族历史记忆的文化和自然遗产瑰宝，愈发光彩夺目。
　　党的二十大报告提出，“加大文物和文化遗产保护力度，加强城乡建设中历史文化保护传承，建好用好国家文化公园”“以国家重点生态功能区、生态保护红线、自然保护地等为重点，加快实施重要生态系统保护和修复重大工程”。
　　党的二十届三中全会《决定》提出，“建立文化遗产保护传承工作协调机构，建立文化遗产保护督察制度，推动文化遗产系统性保护和统一监管”“全面推进以国家公园为主体的自然保护地体系建设”。
　　“守护好中华民族的文化瑰宝和自然珍宝”，让文化和自然遗产“在新时代焕发新活力、绽放新光彩”，是我们的责任和使命。要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平总书记重要指示精神，以此次申遗成功为契机，进一步加强文化和自然遗产的整体性、系统性保护，切实提高遗产保护能力和水平，持续加强文化和自然遗产传承、利用工作，更好满足人民群众的美好生活需求，加强文化和自然遗产领域国际交流合作，用实际行动为践行全球文明倡议、推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。（据2024年8月8日《人民日报》）

加强文化和自然遗产保护传承利用

　　我国幅员辽阔、历史悠久、资源丰富、文化多样，是名副其实的世界遗产大国。文化遗产亘古亘今，自然景观奇崛壮丽。守护好这些宝贵资源，就是守住民族文化的根脉，赓续人类文明的基因，泽被后世，任重道远。
　　文化和自然遗产不可再生、不可替代，摆在首位的始终是保护。这些年，从设立“文化和自然遗产日”，提高全社会遗产保护意识，到中央财政投入6亿元，支持世界文化遗产监测与保护，再到加强以国家公园为主体的自然保护地建设，世界自然遗产和双遗产面积突破7.9万平方公里……我国遗产保护之路走得扎实稳健。进一步提高遗产保护能力，还须瞄准整体性、系统性，多方联动推进生态一体化保护、文化遗产统一监管，呵护自然珍宝、擦亮文化瑰宝。
　　世界遗产是活态遗产，不仅属于历史，更属于当下和未来；不仅需要代代守护，更需要与时俱进、开拓创新。只有融入现代生活、城市更新、时尚潮流乃至网络热点，才能让世界遗产真正“活起来”。比如，“非遗微短剧”走红，助推一批小众目的地旅游走热，丰富了文化产品供给，也满足了人民群众多样化、多层次、多方面的精神文化需求。
　　加强文化和自然遗产保护传承利用，是建设物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生的中国式现代化的题中应有之义。如何在擦亮特色文旅、生态旅游名片的同时，保存好历史文脉，守护好绿水青山，考验着各地处理传统与现代、继承与发展、保护与利用关系的能力。平衡好社会效益与经济效益，才能让独特的世界遗产永葆青春，焕发新的蓬勃生机。
　　文明因交流而多彩，因互鉴而丰富，世界遗产是全人类的共同财富。积极引客来，用好144小时过境免签政策，让世界游客感受我国人文之韵、自然之美。加速“走出去”，开展多种多样的国际交流活动，摸索文化贸易创新发展模式，为世界文化和自然遗产保护传承利用贡献中国方案。（据2024年8月8日《经济日报》）