中华优秀传统文化是中华民族的文明基因，马克思主义以其真理的力量激活了中华文明，中华文明以其丰厚思想财富滋养了马克思主义。由陈先达著、人民出版社出版的《马克思主义和中国传统文化十二讲》一书，聚焦“两个结合”重大理论主题，从历史唯物主义的理论视野出发，系统阐释了马克思主义的本质特性及当代价值、马克思主义和中国传统文化的结合、中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展、坚定文化自信、实现中国式现代化等基本理论问题。
　　习近平总书记指出：“在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。这是我们在探索中国特色社会主义道路中得出的规律性的认识，是我们取得成功的最大法宝。”坚持马克思主义与中华优秀传统文化相结合，不仅是创造中华文化新辉煌的必要条件，也是开辟马克思主义中国化时代化新境界的内在要求。
　　马克思主义同中华优秀传统文化能够结合的重要原因是两者存在高度的契合性。作者认为，中国要革命，要变革，要走出民族存亡绝境，就必须以马克思主义为思想理论指导。但马克思主义不能取代中国传统文化。只有继承中华优秀传统文化，马克思主义才能在中国取得胜利。该书力求以丰富的内容、完整的体系全面展现作者对马克思主义和中国传统文化的研究成果和理论观点。这为正确处理马克思主义和中国传统文化之间的关系，不断推进马克思主义中国化时代化，坚持“两个结合”尤其是“第二个结合”提供了重要的理论参考和学术支持。

王立忠